Calculemus · let us calculate

Ask

Put a question about Leibniz's writings and letters in plain words. An open language model, Qwen, answers from the 17,525 catalogue entries and the 126 translations on this site, cites the passages it used, draws a chart where there is something to draw, and can read its answer aloud.

The points form the first sixteen numbers in Leibniz's binary notation of 1703: a filled place is 1, an open ring is 0.

How an answer is made

Your question is first read for names, years and subjects, and the catalogue and the English translations are searched on this page. The counts and the closest passages then go to Qwen, an open-weights language model that runs on this site's server, and it writes the answer from them with numbered citations. Nothing is downloaded to your device and there is nothing to install.

The model sees only your question and the passages shown beneath its answer. It is told to answer about Leibniz only and to add nothing from memory, but a model can still misread a passage, so check each answer against the passages it cites. If the model cannot be reached, the answer is counted from the catalogue instead and says so.

What it can answer

Ask forHow to say itWhat comes back
A person"letters to Bernoulli", "Sophie after 1700"Every piece whose title names them, by date, with a chart by year
A span of time"in 1697", "from 1672 to 1676", "the Paris years", "1690s"Counts of writings and letters, and the correspondents of those years
A subject"binary arithmetic", "the Harz mines", "China"Titles in Latin, French and German that carry the subject, and the closest passages in the translations
Leibniz's own words"what does Leibniz say about force?"Passages from the English translations, each linked to its place in the text
What is in English"principal works in English", "translated here"Pieces with an English version on this site or noted in print

The catalogue holds titles and dates, not the full texts, so a subject is found only where a title names it. A count of nothing here means the catalogue lists nothing under those words, not that Leibniz never wrote on it.