27 works · 1666 to 1716

Principal works

The writings Leibniz is best known for, in order of date, with the edition to read each in and where to find it in English. 11 of 27 are translated in full on this site so far and 1 more in part; the rest are being added.

Status of this list

Drawn from the standard Leibniz bibliography and not yet checked item by item against the books. Edition abbreviations: A = Akademie-Ausgabe; GP = Gerhardt, Die philosophischen Schriften; GM = Gerhardt, Mathematische Schriften.

DateWorkOriginalEditionEnglish
1666Dissertatio de arte combinatoria
Dissertation on the Art of Combinations
LatinA VI,1 N. 8Mugnai, van Ruler and Wilson (Oxford 2020), complete; extracts in Loemker
1667Nova methodus discendae docendaeque jurisprudentiae
New Method of Learning and Teaching Jurisprudence
LatinA VI,1 N. 10De Iuliis (2017)
1672 to 1673Confessio philosophi
The Philosopher's Confession
LatinA VI,3 N. 7Sleigh (Yale 2005)
1672 to 1686Papers on the continuum
The Labyrinth of the Continuum
LatinA VI,3 and VI,4Arthur (Yale 2001)
1675 to 1676De summa rerum
On the Sum of Things: the Paris metaphysical papers
LatinA VI,3Parkinson (Yale 1992)
1677Caesarinus Fürstenerius
On the sovereignty of the German princes
LatinA IV,2 N. 1Extracts in Riley, Political Writings (Cambridge 1972, 1988)
1684Nova methodus pro maximis et minimis
A New Method for Maxima and Minima (the first publication of the calculus)
LatinGM VEnglish here Struik, A Source Book in Mathematics (1969)
1684Meditationes de cognitione, veritate et ideis
Meditations on Knowledge, Truth and Ideas
LatinA VI,4 N. 141English here Loemker; Ariew and Garber
1686Discours de métaphysique
Discourse on Metaphysics
FrenchA VI,4 N. 306English here Loemker; Ariew and Garber; Rodriguez-Pereyra (Oxford 2020)
1686Generales inquisitiones de analysi notionum et veritatum
General Inquiries about the Analysis of Concepts and Truths
LatinA VI,4 N. 165Parkinson, Logical Papers (Oxford 1966)
1686 to 1690Correspondence with Antoine ArnauldFrenchA II,2Mason (Manchester 1967); Voss (Yale 2016)
1691 to 1693Protogaea
Protogaea, on the early history of the earth
LatinDutens II; first printed 1749Cohen and Wakefield (Chicago 2008)
1695Specimen dynamicum
A Specimen of Dynamics
LatinGM VIEnglish here, Part I English here, Part II Loemker; Ariew and Garber
1695Système nouveau de la nature et de la communication des substances
New System of Nature
FrenchGP IVEnglish here Loemker; Ariew and Garber; Woolhouse and Francks (Oxford 1997)
1697De rerum originatione radicali
On the Ultimate Origination of Things
LatinGP VIIEnglish here Loemker; Ariew and Garber
1697Novissima Sinica
The Latest News from China
LatinA IV,6 N. 61English here, the preface Preface in Cook and Rosemont, Writings on China (1994); Lach (1957)
1698De ipsa natura
On Nature Itself
LatinGP IVEnglish here Loemker; Ariew and Garber
1698 to 1706Correspondence with Burchard de VolderLatinA II,3 and II,4; GP IILodge (Yale 2013)
1703Explication de l'arithmétique binaire
Explanation of Binary Arithmetic
FrenchGM VIIEnglish here Not yet checked
1703 to 1705Nouveaux essais sur l'entendement humain
New Essays on Human Understanding
FrenchA VI,6Remnant and Bennett (Cambridge 1981)
1706 to 1716Correspondence with Bartholomew Des BossesLatinGP IILook and Rutherford (Yale 2007)
1709 to 1710Controversy with Georg Ernst StahlLatinDutens IIDuchesneau and Smith (Yale 2016)
1710Essais de théodicée
Theodicy
FrenchGP VIHuggard (1951)
1714Principes de la nature et de la grâce
Principles of Nature and Grace
FrenchGP VIEnglish here Loemker; Ariew and Garber
1714Monadologie
Monadology
FrenchGP VIEnglish here Latta (1898); Rescher (1991); Ariew and Garber; Strickland (Edinburgh 2014)
1715 to 1716Correspondence with Samuel ClarkeFrench and EnglishGP VIIClarke's own edition (1717); Alexander (Manchester 1956); Ariew (2000)
1716Discours sur la théologie naturelle des Chinois
Discourse on the Natural Theology of the Chinese
FrenchDutens IVEnglish here, Section I English here, Section II English here, Section III English here, Section IV Cook and Rosemont, Writings on China (1994)

All the writings on the calculus

Collections of English translations