Status of this list
Drawn from the standard Leibniz bibliography and not yet checked item by item against the books. Edition abbreviations: A = Akademie-Ausgabe; GP = Gerhardt, Die philosophischen Schriften; GM = Gerhardt, Mathematische Schriften.
| Date | Work | Original | Edition | English |
|---|---|---|---|---|
| 1666 | Dissertatio de arte combinatoria Dissertation on the Art of Combinations | Latin | A VI,1 N. 8 | Mugnai, van Ruler and Wilson (Oxford 2020), complete; extracts in Loemker |
| 1667 | Nova methodus discendae docendaeque jurisprudentiae New Method of Learning and Teaching Jurisprudence | Latin | A VI,1 N. 10 | De Iuliis (2017) |
| 1672 to 1673 | Confessio philosophi The Philosopher's Confession | Latin | A VI,3 N. 7 | Sleigh (Yale 2005) |
| 1672 to 1686 | Papers on the continuum The Labyrinth of the Continuum | Latin | A VI,3 and VI,4 | Arthur (Yale 2001) |
| 1675 to 1676 | De summa rerum On the Sum of Things: the Paris metaphysical papers | Latin | A VI,3 | Parkinson (Yale 1992) |
| 1677 | Caesarinus Fürstenerius On the sovereignty of the German princes | Latin | A IV,2 N. 1 | Extracts in Riley, Political Writings (Cambridge 1972, 1988) |
| 1684 | Nova methodus pro maximis et minimis A New Method for Maxima and Minima (the first publication of the calculus) | Latin | GM V | English here Struik, A Source Book in Mathematics (1969) |
| 1684 | Meditationes de cognitione, veritate et ideis Meditations on Knowledge, Truth and Ideas | Latin | A VI,4 N. 141 | English here Loemker; Ariew and Garber |
| 1686 | Discours de métaphysique Discourse on Metaphysics | French | A VI,4 N. 306 | English here Loemker; Ariew and Garber; Rodriguez-Pereyra (Oxford 2020) |
| 1686 | Generales inquisitiones de analysi notionum et veritatum General Inquiries about the Analysis of Concepts and Truths | Latin | A VI,4 N. 165 | Parkinson, Logical Papers (Oxford 1966) |
| 1686 to 1690 | Correspondence with Antoine Arnauld | French | A II,2 | Mason (Manchester 1967); Voss (Yale 2016) |
| 1691 to 1693 | Protogaea Protogaea, on the early history of the earth | Latin | Dutens II; first printed 1749 | Cohen and Wakefield (Chicago 2008) |
| 1695 | Specimen dynamicum A Specimen of Dynamics | Latin | GM VI | English here, Part I English here, Part II Loemker; Ariew and Garber |
| 1695 | Système nouveau de la nature et de la communication des substances New System of Nature | French | GP IV | English here Loemker; Ariew and Garber; Woolhouse and Francks (Oxford 1997) |
| 1697 | De rerum originatione radicali On the Ultimate Origination of Things | Latin | GP VII | English here Loemker; Ariew and Garber |
| 1697 | Novissima Sinica The Latest News from China | Latin | A IV,6 N. 61 | English here, the preface Preface in Cook and Rosemont, Writings on China (1994); Lach (1957) |
| 1698 | De ipsa natura On Nature Itself | Latin | GP IV | English here Loemker; Ariew and Garber |
| 1698 to 1706 | Correspondence with Burchard de Volder | Latin | A II,3 and II,4; GP II | Lodge (Yale 2013) |
| 1703 | Explication de l'arithmétique binaire Explanation of Binary Arithmetic | French | GM VII | English here Not yet checked |
| 1703 to 1705 | Nouveaux essais sur l'entendement humain New Essays on Human Understanding | French | A VI,6 | Remnant and Bennett (Cambridge 1981) |
| 1706 to 1716 | Correspondence with Bartholomew Des Bosses | Latin | GP II | Look and Rutherford (Yale 2007) |
| 1709 to 1710 | Controversy with Georg Ernst Stahl | Latin | Dutens II | Duchesneau and Smith (Yale 2016) |
| 1710 | Essais de théodicée Theodicy | French | GP VI | Huggard (1951) |
| 1714 | Principes de la nature et de la grâce Principles of Nature and Grace | French | GP VI | English here Loemker; Ariew and Garber |
| 1714 | Monadologie Monadology | French | GP VI | English here Latta (1898); Rescher (1991); Ariew and Garber; Strickland (Edinburgh 2014) |
| 1715 to 1716 | Correspondence with Samuel Clarke | French and English | GP VII | Clarke's own edition (1717); Alexander (Manchester 1956); Ariew (2000) |
| 1716 | Discours sur la théologie naturelle des Chinois Discourse on the Natural Theology of the Chinese | French | Dutens IV | English here, Section I English here, Section II English here, Section III English here, Section IV Cook and Rosemont, Writings on China (1994) |
All the writings on the calculus
Collections of English translations
- L. E. Loemker, Philosophical Papers and Letters (2nd ed., Reidel 1969)
- R. Ariew and D. Garber, Philosophical Essays (Hackett 1989)
- P. Riley, Political Writings (2nd ed., Cambridge 1988)
- G. H. R. Parkinson, Logical Papers (Oxford 1966)
- D. J. Cook and H. Rosemont, Writings on China (Open Court 1994)
- L. Strickland, Leibniz and the Two Sophies (Toronto 2011) and The Shorter Leibniz Texts (Continuum 2006)
- The Yale Leibniz series (Yale University Press, from 1992), with originals facing the English