About this list
Titles and dates are the editors', read by machine from the volume's contents pages, so a few may be misread or cut short. A piece with no mark has no English version located yet; most have not been checked.
| N. | Piece | Page | English |
|---|---|---|---|
| 1 | Sentiments de Gregory King sur le commerce d’Angleterre, corrigés et annotés. 12. September 1701 und später | 3 | |
| 2 | Extrait d’un livre de Charles Davenant intitulé An essay upon the probable methods of making a people gainers in the ballance of trade. September bis November 1701 (?) | 6 | |
| 3 | Extrait d’un livre de Charles Davenant intitulé Discourses on the publick revenues. September bis November 1701 (?) | 10 | |
| 4 | Sur les revenus réels d’un peuple. September bis November 1701 (?) | 18 | |
| 5 | Traduction d’un écrit de Fraiser. Vor dem 2. Januar 1701 | 23 | |
| 6 | Zur englischen Sukzession. Januar bis Mitte März 1701 | 27 | |
| 7 | L’affaire de la succession d’Angleterre. Nach dem 21. Februar 1701 | 29 | |
| 8 | Traduction d’une lettre à Sophie. Nach dem 13. März 1701 | 33 | |
| 9 | Medailleninschrift auf die englische Sukzessionsregelung zugunsten der Kurfürstin Sophie. August 1701 | 35 | |
| 10 | »Extrait d’un discours allemand intitulé: Raisons qui ont obligé la ligne de Zell de la maison de Bronsvic de pourvoir à sa seureté contre l’armement extraordinaire de la ligne de Wolfenbutel et contre les maux dont celle de Ze… | 36 | |
| 11 | La maison de Bronsvic et l’Angleterre. Nach dem 19. März 1702 | 44 | |
| 12 | Über Aktivitäten des Jean de Bonnac, marquis d’Usson. Nach dem 30. November 1701 | 45 | |
| 13 | Relation sur l’augmentation des troupes de Wolfenbüttel. Nach dem 29. Dezember 1701 | 46 | |
| 14 | »Extraits de quelques lettres«. Nicht vor dem 5. Januar 1702 | 48 | |
| 15 | Listes des troupes de Wolfenbüttel. Vor dem 10. Januar 1702 | 49 | |
| 16 | Zur Verständigung mit Wolfenbüttel. 19. März bis 19. April 1702 | 52 | |
| 17 | Anmerkungen zu Friedrich Alhard von Obergs Vortrag einiger Puncten wegen der Graffschafft Hohnstein. März / April 1701 | 55 | |
| 18 | »De Domo Brunsvico-Luneburgensi«. 4. August bis 22. Oktober 1701 | 57 | |
| 19 | Über das Gehalt des Gesandten Imhof. 1701 bis Mitte 1702 | 60 | |
| 20 | Zu Kurfürst Georg Ludwig (?). 1701 | 61 | |
| 21 | Notiz zum Bleihandel. 1701 | 61 | |
| 22 | »Der Übersezer an den Leser«. Januar bis Mai 1701 | 65 | |
| 23 | »La justice encouragée«. Januar bis Mitte September 1701 | 66 | |
| 24 | Lettre d’un noble vénitien à sa patrie. 16. September 1701 bis 19. März 1702 | 202 | |
| 25 | Sur le traité d’alliance de La Haye. 10. November 1701 | 212 | |
| 26 | Über das Pamphlet mit dem Titel Le Partage du lion de la Fable. 1701 | 214 | |
| 27 | Zur Synopsis quorundam jurium Austriacorum in successionem Hispanicam. 1701 | 221 | |
| 28 | De Synopsi quorundam jurium Austriacorum in successionem Hispanicam. 1701 | 228 | |
| 29 | »Anwartungen des Churfursten zu Brandenburg«. Nach dem 18. Januar 1701 | 235 | |
| 30 | »Revenues par mois des provinces du Roy de Prusse«. Nach dem 18. Januar 1701 | 236 | |
| 31 | Sur la cour et l’état du roi de Prusse. 18. Januar bis 18. Dezember 1701 | 237 | |
| 32 | Dignitatis regiae in Prussia confirmatio historico-politica. August (?) 1701 | 241 | |
| 33 | Über Johann Jacob Hofmanns Vorschläge zur Finanzierung der Armenfürsorge. Anfang Oktober bis Mitte (?) November 1701 | 253 | |
| 34 | Auszug aus einem Vorschlag zur Bildung eines Commercien- Collegiums. Anfang bis Mitte (?) November 1701 | 258 | |
| 35 | Über Armenwesen und Commercien-Collegia. Mitte (?) November 1701 | 262 | |
| 36 | Sur le roy de Prusse et la grande alliance. September bis Dezember 1701 | 277 | |
| 37 | Aus Johann Reyers Vorschlägen zum Handel mit Rußland. Erste Hälfte Januar oder von Mitte Juni bis Ende 1702 (?) | 279 | |
| 38 | Über die Devise für eine Medaille auf König Friedrich I. Vor dem 10. März 1702 | 281 | |
| 39 | Soulignements dans un Extrait d’une dissertation latine de J. Hardouin sur deux medailles anciennes. Mitte bis Ende Juni 1701 | 287 | |
| 40 | Excerpta annotata ex Ammiani Marcellini Rerum gestarum libris et Annalibus ecclesiasticis Baronii. Mitte Juni bis August 1701 | 288 | |
| 41 | Excerpta varia de nummis Romanis et de ludis secularibus. Mitte Juni bis Ende Juli 1701 | 297 | |
| 42 | Titel und »Vorrede«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 305 | |
| 43 | »Bestand der Würde und Cron des Königreichs Preussen«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 310 | |
| 44 | »Relation von der Krönung«. Februar (?) bis Ende August 1701 . . 315 | ||
| 45 | »Raguaglio dell’Incoronatione fatta in Königsberg«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 319 | |
| 46 | »Relation von der Crönung«. Februar (?) bis Ende August 1701 . . 327 | ||
| 47 | »Ausführliche Relation / wie es bey Königlicher Crönung gehalten worden«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 328 | |
| 48 | »Das in Flammen der Freuden am Crönungs-Tage gläntzende Halle«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 329 | |
| 49 | »Beschreibung / was an dem Crönungs-Tage zu Magdeburg vor Solennitäten angestellet«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 330 | |
| 50 | »Carmen Joannis Gottschedii in Coronam Prussiae Borealem Friderico Prussorum Regi impositam«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 332 | |
| 51 | »Jani Brouckhusii Ode gratulabunda de Regia dignitate«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 336 | |
| 52 | »Petri Francii Amstelia Musa«. Februar (?) bis Ende August 1701 . 338 | ||
| 53 | »Benjamin Neukirchs Verse auf die Preussische Crönung«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 340 | |
| 54 | »Wilhelm Siegfried Rings Gedicht auf die Preussische Crönung«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 344 | |
| 55 | »Benedict Heinrich Therings der dem Hause Brandenburg fast an dreyhundert Jahr höchstbeglückte Name Friederich«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 347 | |
| 56 | »Andreas Wolfgang Amandernende von Runckel glückwünschender Wiederschal auff die Preußische Crönung«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 348 | |
| 57 | »Aureum Seculum inter initia Regni Borussorum Friderico I. cecinit Academia Viadrina«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 349 | |
| 58 | »Natalia Augusta in augustissimis Regni natalibus Friderici Regis Prussiae veneratur Polycarpus Lyserus«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 352 | |
| 59 | »Discours addressé à Sa Majesté Frederic I. Roy de Prusse sur son elevation à la Royauté par Charles Ancillon«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 355 | |
| 60 | »Panegyricus in Inaugurationem Regiam Henrici de Lith«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 357 | |
| 61 | »Oratio Henrici Christiani de Hennin in inaugurationem regiam«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 359 | |
| 62 | »Panegyricus Friderico Regi Borussiae dictus a Christophoro Cellario«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 362 | |
| 63 | »Oratio Panegyrica, qva Friderico Regi Borussiae gratulatus est Wenzeslaus Ludovicus Comes de Henckel«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 364 | |
| 64 | »Solenne Rede Erdmann Heinrich Graff Henckels auf die Königliche Salbung«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 366 | |
| 65 | »Daniel Ernst Jablonski Predigt über den 21. 22. Vers des 89. Psalms«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 368 | |
| 66 | »Samuelis Strimesii Predigt über den 21. 22. Vers des 89. Psalms«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 371 | |
| 67 | »Der zu Gottes Ehre und des Nechsten Erbauung angewandte Krönungs-Tag dargestellet von August Hermann Francken«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 373 | |
| 68 | »Joachim Just Breithaupts Predigt über den 21. 22. Vers des 89. Psalms«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 375 | |
| 69 | »Wolfgang Melchior Stissers Predigt über den 21. 22. Vers des 89. Psalms«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 377 | |
| 70 | »Friderici Augusti Jani Vesper-Predigt über den 20. 21. Vers des II. Capitels Daniels«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 378 | |
| 71 | »Philipp Jacob Speners Predigt auf die Krönung«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 380 | |
| 72 | »Gottfried Arnolds Verse auf ihrer Königlich Preussischen Majestät Nahmens-fest«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 382 | |
| 73 | »Philipp Müllers Göttlich wiederum bekrönter Adler«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 384 | |
| 74 | »Friderici de Brant Panegyricus in reditum Friderici I. Regis Borussiae in Marchiam«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 386 | |
| 75 | »Gottfried Starckens Beschreibung der Berlinischen Ehrenpforte«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 388 | |
| 76 | »Emblemata Vesperi illuminata Berolini die IX. Maji«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 397 | |
| 77 | »Christian Ranslebens Ehrenpforte«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 398 | |
| 78 | »Joannis Guilelmi Bergeri Carmen panegyricum in Reditum Regis Prussiae«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 399 | |
| 79 | »Beschreibung der zu Halle am Krönungs-Tage vorgenommenen Solennitäten«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 401 | |
| 80 | »Johannis Praetorii Programma, quo indicit Orationes geminas in novum Prussiae Regem habendas in Gymnasio Hallensi«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 403 | |
| 81 | »Eine Lateinische Inscription«. Februar (?) bis Ende August 1701 . 405 | ||
| 82 | »Auszug einiger an ihre Königlich Preußische Majestät gerichteter Dedicationen«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 405 | |
| 83 | »Kurtze Anzeigung der auf die Kröhnung geschlagnen Medaillen«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 408 | |
| 84 | »Johannis Samuelis Stryckii Dissertatio juridica de Auro Coronario. Respondente Friderico de Strauss«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 412 | |
| 85 | »Dissertatio de Auspicio Regum moderatore Johanne Petro Ludovico Respondente Johanne Ludovico Stoessero nobili de Lilienfeld«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 421 | |
| 86 | »Der Cron-würdigste Preußische Adler vorgestellt von Johann Peter Ludwig«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 442 | |
| 87 | »Anhang betreffend dasjenige was zu einem Könige erfordert wird«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 444 | |
| 88 | »Noch ein Anhang von Gratiani Müntzen mit Augg. Aug. und Gloria novi saeculi«. Februar (?) bis Ende August 1701 | 457 | |
| 89 | Zu einer Parodie auf die Sequenz Dies irae. Januar bis Mitte Februar 1701 | 495 | |
| 90 | »Quelques questions qui meritent consideration«. 22. Juni 1701 bis 19. März 1702 | 500 | |
| 91 | »MDCC«. Nach dem 4. August 1701 | 505 | |
| 92 | Sur certains fragments touchants les affaires de l’empire. September 1701 oder wenig später | 514 | |
| 93 | Liste des oeuvres d’histoire. Nicht vor 1701 | 517 | |
| 94 | »La Theologie des princes«. Vor dem 10. Januar 1702 | 518 | |
| 95 | Sur le Prince d’Orange. Nicht nach Ende März 1702 | 520 | |
| 96 | »Testamens des Princes d’Orange«. Um März 1702 | 521 | |
| 97 | »Meditationes pacatae de praedestinatione et gratia, fato et libertate«. Ende März / Anfang April 1701 bis 1706 | 533 | |
| 98 | »Das Geheimniß der Wiederbringung aller Dinge«. April 1701 | 704 | |
| 99 | »Ursachen, so die Protestirende in Teutschland, und sonderlich Königliche Majestät zu Preussen, bewegen möchten, die uralte Hierarchiam Ecclesiae wieder einzuführen«. Oktober 1701 (?) bis Dezember 1702 | 727 | English here |
| 100 | »Les Avantures de la Madonne et de François d’Assise par Mr. Renoult«. Um Juni 1702 | 730 | |
| 101 | »Bedencken über obiges Buch des Herrn Renoult«. Um Juni 1702 | 733 | |
| 102 | »Insinuanda bey Königlicher Majestät in Preussen«. Oktober / November 1701 | 739 | English here |
| 103 | In Berlin zu erledigende Geschäfte. Oktober und November 1701 (?) | 741 | English here |
| 104 | Vorschlag für eine Lotterie. Oktober bis 25. November 1701 | 744 | English here |
| 105 | Über protestantische Mission und Union der Konfessionen. 9. (?) November 1701 | 747 | English here |
| 106 | »Einige Puncta, so bey koniglicher majestat von wegen der Societät der Wißenschafften allerunterthanigst vorzutragen«. 9. November 1701 | 749 | English here |
| 107 | Über von der Sozietät zu entsendende Missionen. 9. (?) bis 12. November 1701 | 755 | English here |
| 108 | »Bedencken, wie bey der Neüen Koniglichen Societät der Wissenschafften der allergnadigsten Instruction gemäss, propagatio fidei per scientias forderlichst zu veranstalten«. 9. (?) bis 12. November 1701 | 762 | English here |
| 109 | Notitiae de cena Trimalchionis. Vor dem 2. Februar 1702 | 771 | |
| 110 | »De la maniere de manger des Romains en couchant«. Um den 2. Februar 1702 | 772 | |
| 111 | De falsa Sallustii loci interpretatione in Ciacconii libro de triclinio. Um den 2. Februar 1702 | 783 | |
| 112 | »Inscriptions«. Vor dem 25. Februar 1702 | 785 | |
| 113 | Chansons et autres vers pour le festin de Trimalcion moderne. Um den 25. Februar 1702 | 788 | |
| 114 | »Trimalcion moderne«. Nach dem 25. Februar 1702 | 800 | |
| 115 | »Gotthard Heideggers Discurs von den Romans etc. Zürch 1698«. Januar (?) bis Anfang Februar 1701 | 845 | |
| 116 | »Gründliche Anleitung zu nützlichen Wissenschafften«. Januar bis Mitte April 1701 | 854 | |
| 117 | Notes marginales dans Naudaeana et Patiniana. November 1701 bis Mai 1702 (?) | 862 | |
| 118 | »Naudaeana et Patiniana«. November 1701 bis Mai 1702 (?) | 876 | |
| 119 | Sur un livre intitulé La Creste de Coq-d’Inde. Conte historique mis en vers par M. L. D. D. M. Winter 1701/1702 | 884 | |
| 120 | »Der Kalikutische Hanen-Kamm / ein historisches Mährlein / in verse gebracht durch die Hertzogin von Maine«. Winter 1701/1702 . 885 | ||
| 121 | Sur un livre intitulé Thesée, tragédie par M. de la Fosse. Winter 1701/1702 (?) | 892 | |
| 122 | »Ein Trauer-Spiel vom Theseus / durch Hn. de la Fosse verfertigt«. Dezember 1701 bis Mai 1702 (?) | 893 | |
| 123 | »Joannis Gröningii Relationes Reipublicae Literariae«. Ende April bis Mitte Mai 1702 | 902 | |
| 124 | Promemoria zur Finanzierung der kurfürstlichen Bibliothek. 22. Mai 1702 oder kurz vorher (?) | 906 | |
| 125 | Entwurf eines Edikts über medizinisch-meteorologische Beobachtungen. Ende Oktober bis Mitte November 1701 | 911 | |
| 126 | Notizen über medizinisch-meteorologische Jahresberichte. 12. November 1701 oder kurz danach | 916 | |
| 127 | »Summarische Punctation die Medicinalische Observationes betreffend so durchgehendts anzustellen, undt beständig fortzusetzen seyn möchten«. Nicht vor dem 12. November 1701 . . 917 | ||
| 128 | »Kurtze Anzeige Des Grundes und vortreflichen Nutzens der Observationum Meteorologico-Epidemicarum«. Nicht vor dem 12. November 1701 | 923 | |
| 129 | Über ein Privileg auf eine öffentliche Stoffwechselwaage. 1701 (?) | 934 | |
| 130 | In Petrum I. apud Narvam victum. Januar bis Mitte Februar 1701 . . 939 | ||
| 131 | In Spanhemium, Gudium et Meibomium simul Romae versantes. Mitte Februar 1701 | 940 | |
| 132 | Epigramma in Bignonium. März 1701 (?) | 942 | |
| 133 | »Fable de l’Astre et du Hibou«. April 1701 | 942 | |
| 134 | De Louis XIV. et son frère. Vor Juni 1701 | 945 | |
| 135 | Epigramma in ordinem periscelidis Georgio Ludovico electori collatum. Anfang September 1701 | 946 | |
| 136 | »Glückwünschung Am Geburts-Tage / Der Allerdurchlauchtigsten / Großmächtigsten Fürstin und Frauen / Frauen Sophien Charlotten«. 31. Oktober 1701 | 947 | |
| 137 | Elogium sepulcri in comitem Palmieri. Oktober 1701 | 951 | |
| 138 | Bei Beginn des Spanischen Erbfolgekrieges. Nach dem 12. Dezember 1701 | 952 | |
| 139 | In tempore belli imminentis. Ende 1701 (?) | 954 | |
| 140 | »Sur l’air de l’opera d’Hessione: aimable vainqueur«. 1701 | 955 | |
| 141 | »Titulatur Des Königs in Preußen betreffend«. Frühjahr 1701 | 959 | |
| 142 | Friedrich Hoffmann über medizinisch-meteorologische Beobachtungen. Um Oktober 1701 | 962 |